Politique relative aux cookies de www.cardtrader.com

Bienvenue dans la politique relative aux cookies de www.cardtrader.com. Cette politique vous aidera à comprendre quels cookies et quelles technologies de suivi nous utilisons, comment nous les utilisons et quels sont vos droits à cet égard.

Dernière mise à jour : 09 septembre 2025

---

Table des matières

• Introduction
• Titulaire et responsable du traitement
• Comment cette Application utilise les Traceurs
• Comment gérer les préférences
• Définitions et références légales

---

Introduction

Le présent document informe les Utilisateurs sur les technologies qui aident cette Application à atteindre les finalités décrites ci-dessous. Ces technologies permettent au Titulaire d'accéder à des informations et de les stocker (par exemple au moyen d'un Cookie) ou d'utiliser des ressources (par exemple en exécutant un script) sur l'appareil d'un Utilisateur lorsque celui-ci interagit avec cette Application.

Par souci de simplicité, toutes ces technologies sont définies comme des « Traceurs » dans le présent document, sauf s'il existe une raison de les différencier.
Par exemple, bien que les Cookies puissent être utilisés aussi bien sur les navigateurs web que sur les navigateurs mobiles, il serait inexact de parler de Cookies dans le contexte des applications mobiles, car il s'agit d'un Traceur basé sur le navigateur. Pour cette raison, dans le présent document, le terme Cookies n'est utilisé que lorsqu'il vise spécifiquement à désigner ce type particulier de Traceur.

Certaines des finalités pour lesquelles les Traceurs sont utilisés peuvent également nécessiter le consentement de l'Utilisateur. Lorsque le consentement est donné, il peut être librement retiré à tout moment en suivant les instructions fournies dans le présent document.

Cette Application utilise des Traceurs gérés directement par le Titulaire (dits Traceurs « propriétaires ») et des Traceurs qui permettent des services fournis par un tiers (dits Traceurs « tiers »). Sauf indication contraire dans le présent document, les fournisseurs tiers peuvent accéder aux Traceurs qu'ils gèrent.
Les durées de validité et d'expiration des Cookies et autres Traceurs similaires peuvent varier en fonction de la durée de vie fixée par le Titulaire ou par le fournisseur concerné. Certains d'entre eux expirent à la fin de la session de navigation de l'Utilisateur.
Outre ce qui est précisé dans les descriptions de chacune des catégories ci-dessous, les Utilisateurs peuvent trouver des informations plus précises et à jour concernant la durée de vie ainsi que toute autre information pertinente — telle que la présence d'autres Traceurs — dans les politiques de confidentialité des fournisseurs tiers respectifs, accessibles via les liens fournis, ou en contactant le Titulaire.

Titulaire et responsable du traitement

GRAY FOX SRL
Via San Gregorio 55
20124 Milano Italie

05611170282M5UXCR1
grayfox@legalmail.it
Adresse e-mail de contact du Titulaire : staff@cardtrader.com

Comment cette Application utilise les Traceurs

Nécessaires

Cette Application utilise des Cookies dits « techniques » et d'autres Traceurs similaires pour mener des activités strictement nécessaires au fonctionnement ou à la fourniture du Service.

Traceurs gérés par des tiers

• Google Tag Manager (Google LLC)
  Société : Google LLC
  Lieu du traitement : États-Unis
  Données à caractère personnel traitées : Traceurs
• Cloudflare (Cloudflare, Inc.)
  Société : Cloudflare, Inc.
  Lieu du traitement : États-Unis
  Données à caractère personnel traitées : Traceurs
• Google reCAPTCHA (Google LLC)
  Société : Google LLC
  Lieu du traitement : États-Unis
  Données à caractère personnel traitées : réponses aux questions
• Stripe (Stripe, Inc.)
  Société : Stripe, Inc.
  Lieu du traitement : États-Unis
  Données à caractère personnel traitées : adresse e-mail
• MANGOPAY (MANGOPAY SA)
  Société : MANGOPAY SA
  Lieu du traitement : France
  Données à caractère personnel traitées : informations de paiement

Mesure

Cette Application utilise des Traceurs pour mesurer le trafic et analyser le comportement des Utilisateurs afin d'améliorer le Service.

Traceurs gérés par des tiers

• Google Analytics 4 (Google LLC)
  Société : Google LLC
  Lieu du traitement : États-Unis
  Données à caractère personnel traitées : nombre d'Utilisateurs
• Meta Events Manager (Meta Platforms, Inc.)
  Société : Meta Platforms, Inc.
  Lieu du traitement : États-Unis
  Données à caractère personnel traitées : historique de navigation

Marketing

Cette Application utilise des Traceurs pour diffuser des publicités ou des contenus marketing personnalisés et pour mesurer leurs performances.

Traceurs gérés par des tiers

• ActiveCampaign (ActiveCampaign, Inc.)
  Société : ActiveCampaign, Inc.
  Lieu du traitement : États-Unis
  Données à caractère personnel traitées : adresse e-mail
• Mailgun (Mailgun Technologies, Inc.)
  Société : Mailgun Technologies, Inc.
  Lieu du traitement : États-Unis
  Données à caractère personnel traitées : adresse e-mail
• Meta ads conversion tracking (Meta pixel) (Meta Platforms, Inc.)
  Société : Meta Platforms, Inc.
  Lieu du traitement : États-Unis
  Données à caractère personnel traitées : Traceurs

Comment gérer les préférences et donner ou retirer son consentement sur cette Application

Lorsque l'utilisation de Traceurs repose sur le consentement, les utilisateurs peuvent donner ou retirer ce consentement en définissant ou en mettant à jour leurs préférences via le panneau de choix de confidentialité correspondant, disponible sur cette Application.

En ce qui concerne les Traceurs tiers, les Utilisateurs peuvent gérer leurs préférences via le lien d'opposition (opt-out) correspondant (lorsqu'il est fourni), en utilisant les moyens indiqués dans la politique de confidentialité du tiers ou en contactant ce tiers.

Comment contrôler ou supprimer les Cookies et technologies similaires via les paramètres de votre appareil

Les Utilisateurs peuvent utiliser les paramètres de leur propre navigateur pour :

• voir quels Cookies ou autres technologies similaires ont été installés sur l'appareil ;
• bloquer les Cookies ou technologies similaires ;
• effacer les Cookies ou technologies similaires du navigateur.

Les paramètres du navigateur ne permettent toutefois pas un contrôle granulaire du consentement par catégorie.

Les Utilisateurs peuvent, par exemple, trouver des informations sur la manière de gérer les Cookies dans les navigateurs les plus couramment utilisés aux adresses suivantes :

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Internet Explorer
• Microsoft Edge
• Brave
• Opera

Les Utilisateurs peuvent également gérer certaines catégories de Traceurs utilisés sur les applications mobiles en s'y opposant (opt-out) via les paramètres pertinents de l'appareil, tels que les paramètres publicitaires des appareils mobiles ou les paramètres de suivi en général (les Utilisateurs peuvent ouvrir les paramètres de l'appareil et rechercher le paramètre correspondant).

Comment refuser la publicité basée sur les centres d'intérêt

Nonobstant ce qui précède, les Utilisateurs peuvent suivre les instructions fournies par YourOnlineChoices (UE et Royaume-Uni), la Network Advertising Initiative (États-Unis) et la Digital Advertising Alliance (États-Unis), la DAAC (Canada), la DDAI (Japon) ou d'autres services similaires. Ces initiatives permettent aux Utilisateurs de sélectionner leurs préférences de suivi pour la plupart des outils publicitaires. Le Titulaire recommande donc aux Utilisateurs de recourir à ces ressources en complément des informations fournies dans le présent document.

La Digital Advertising Alliance propose une application appelée AppChoices qui aide les Utilisateurs à contrôler la publicité basée sur les centres d'intérêt sur les applications mobiles.

Conséquences du refus de l'utilisation des Traceurs

Les Utilisateurs sont libres de décider d'autoriser ou non l'utilisation de Traceurs. Veuillez toutefois noter que les Traceurs aident cette Application à offrir une meilleure expérience et des fonctionnalités avancées aux Utilisateurs (conformément aux finalités décrites dans le présent document). Par conséquent, si l'Utilisateur choisit de bloquer l'utilisation des Traceurs, le Titulaire pourrait ne pas être en mesure de fournir les fonctionnalités associées.

Définitions et références légales

Données à caractère personnel (ou Données)

Toute information qui, directement, indirectement ou en relation avec d'autres informations — y compris un numéro d'identification personnel — permet l'identification ou l'identifiabilité d'une personne physique.

Données d'utilisation

Informations collectées automatiquement par l'intermédiaire de cette Application (ou de services tiers utilisés dans cette Application), qui peuvent inclure : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les Utilisateurs qui utilisent cette Application, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l'heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier reçu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse du serveur (résultat positif, erreur, etc.), le pays d'origine, les caractéristiques du navigateur et du système d'exploitation utilisés par l'Utilisateur, les différents détails temporels de chaque visite (par exemple, le temps passé sur chaque page de l'Application) et les détails relatifs au parcours suivi au sein de l'Application, avec une référence particulière à la séquence des pages visitées, ainsi que d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation de l'appareil et/ou à l'environnement informatique de l'Utilisateur.

Utilisateur

La personne qui utilise cette Application et qui, sauf indication contraire, coïncide avec la Personne concernée.

Personne concernée

La personne physique à laquelle se rapportent les Données à caractère personnel.

Sous-traitant des données (ou Sous-traitant)

La personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui traite des Données à caractère personnel pour le compte du Responsable du traitement, comme décrit dans la présente politique de confidentialité.

Responsable du traitement (ou Titulaire)

La personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des Données à caractère personnel, y compris les mesures de sécurité relatives au fonctionnement et à l'utilisation de cette Application. Sauf indication contraire, le Responsable du traitement est le Titulaire de cette Application.

Cette Application

Le moyen par lequel les Données à caractère personnel de l'Utilisateur sont collectées et traitées.

Service

Le service fourni par cette Application tel que décrit dans les conditions correspondantes (le cas échéant) et sur ce site/cette application.

Union européenne (ou UE)

Sauf indication contraire, toutes les références à l'Union européenne contenues dans le présent document incluent tous les États membres actuels de l'Union européenne et de l'Espace économique européen.

Cookie

Les Cookies sont des Traceurs constitués de petits ensembles de données stockés dans le navigateur de l'Utilisateur.

Traceur

Le terme Traceur désigne toute technologie – par exemple les Cookies, les identifiants uniques, les balises web, les scripts intégrés, les e-tags et le fingerprinting – qui permet le suivi des Utilisateurs, par exemple en accédant à des informations ou en les stockant sur l'appareil de l'Utilisateur.

---

Informations légales

La présente politique de confidentialité concerne uniquement cette Application, sauf indication contraire dans le présent document.